Глагол to be в сочетании с инфинитивом.
Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.
I was to meet her at 3 o clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.
Второй вариант перевода обусловлен тем, что to be + инфинитив смыслового глагола указывает на долженствование. В связи с этим иногда инфинитив в функции определения переводят будущим временем.
The work to be finished next week is of great interest.
Работа, которая будет закончена на будущей неделе, представляет большой интерес.
Вспомогательный глагол to be употребляется:
1. Для образования сложных глагольных времен Continuous и Perfect Continuous действительного залога (в сочетании с Participle I смыслового глагола):
Matter is constantly changing and is constantly moving -- Материя постоянно изменяется и постоянно движется.
What have you been doing since I saw you last? -- Что вы делали с тех пор, как я видел вас в последний раз?
The Curies had been working for fours years before they discovered radium -- Кюри работали четыре года, прежде чем они открыли радий.
2. Для образования всех времен страдательного залога (в сочетании с Participle II смыслового глагола):
Energy is measured in the same units as work -- Энергия измеряется в тех же единицах, что и работа.
The particles move faster in the place where the body is being heated -- Частицы движутся быстрее в том месте, где тело нагревается.
Глагол to be в качестве самостоятельного глагола имеет значение быть, находиться, существовать.
The behaviour of gas is easily understood if we remember what it is Поведение газа легко понять, если мы помним, что такое газ (букв.: что он есть, что есть газ).
Вопросительная и отрицательная формы глагола to be в Present Indefinite и Past Indefinite образуются без вспомогательного глагола:
"Is Mr Upright at home?", I asked timidly. No, Mr Upright was not at home and he saw nobody Sunday. (J. L.) -- “Дома мистер Aпрайт?", -спросил я робко. Нет, его не было дома, и он никого не принимал в воскресенье.
Сложные формы глагола to be образуются по общим правилам при помощи вспомогательных глаголов, так же как и у других самостоятельных глаголов.
Глагол to be в сочетании с инфинитивом другого глагола с частицей to имеет модальное значение и указывает, что действие должно иметь место в соответствии с намеченным планом или договоренностью. В этом значении формы глагола to be употребляются только в Present Indefinite (в отношении настоящего и будущего времени) и в Past Indefinite (в отношении прошедшего времени):
We are to finish with the experiments in two months at the most. -- Мы должны закончить опыты самое большое через два месяца.
Mary was to work as an арprentice for two years without any remuneration -- Мэри должна была работать ученицей в течение, двух лет без всякой оплаты.
Глагол to be в Past Indefinite в сочетании с Perfect Infinitive указывает, что действие, которое должно было произойти, не совершилось:
Не was to have made a report on physical properties of solids -- Он должен был сделать доклад о физических свойствах твердых тел (но не сделал
В роли прямого дополнения употр. после многих прилагательных в сочетании: глагол-связка to be (am/is/are…) + прилагательное + to инфинитив
He is afraid to miss the train.
Он боится опоздать на поезд.
He will be crazy to do that.
Он будет сумасшедшим, если сделает это.
I’m glad to help you.
Я рад помочь вам.
(I’m) Pleased to meet you.
Рад познакомиться с вами.
He is ready to go there.
Он готов пойти туда.
I am sorry to keep you waiting. = Sorry to keep you waiting.
Извините, что вам пришлось ждать.
Пример употребления инфинитива в страдательном залоге (Passive):
I am very glad to be invited to your party.
Я очень рад, что приглашен на вашу вечеринку.